Unable to Join Game - AppleTV/iPhone/iOS 11.2

My wife and I are on iOS 11.2 on our iPhones and we can no longer join a game running on the Apple TV. Is this a known issue? There doesn't seem to be any support for this game.